{"title":"Ilan Stavans","description":null,"products":[{"product_id":"words-in-transit-university-of-massachusetts-press-9781625342195-stories-of-immigrants-ilan-stavans","title":"Words In Transit","description":"\u003cp\u003eDiscover the enriching stories of immigrants in \"Words In Transit\" by Ilan Stavans, published by the University of Massachusetts Press in 2016. This compelling hardback edition spans 224 pages and delves into the lives of nearly thirty individuals who have made the Pioneer Valley of western Massachusetts their new home. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThrough their narratives, readers will encounter themes of fear, uprootedness, and isolation, alongside resilience, creativity, and hope. Each story not only highlights the challenges faced by these immigrants and refugees but also showcases their contributions to the region's vibrant culture. \"Words In Transit\" is a powerful testament to the human spirit and the transformative power of community. Perfect for readers interested in immigrant experiences and cultural revitalization, this book invites you to reflect on the diverse tapestries that shape our society.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223550030166,"sku":"9781625342195","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781625342195.jpg?v=1767736675"},{"product_id":"what-is-american-literature-oxford-university-press-9780198816218-ilan-stavans","title":"What is American Literature?","description":"\u003cp\u003eExplore the rich tapestry of American literature in \u003cstrong\u003eWhat is American Literature?\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eIlan Stavans\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eOxford University Press\u003c\/strong\u003e in 2022. This hardback edition spans 216 pages and delves into the complexities and nuances that define American literary traditions. Stavans presents a compelling and thought-provoking analysis, challenging readers to consider the cultural and historical contexts that shape the narratives we encounter. Whether you're a literature enthusiast or a student of the arts, this volume invites you to engage with the dynamic and evolving nature of American literature. Discover what makes this literary landscape so unique and significant today.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224047186262,"sku":"9780198816218","price":25.91,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780198816218.jpg?v=1767737320"},{"product_id":"scroll-and-the-cross-taylor-francis-ltd-9780415929318-1-000-years-of-jewish-hispanic-literature-ilan-stavans","title":"Scroll and the Cross","description":"\u003cp\u003eThis groundbreaking, eclectic book of readings, edited by Ilan Stavans, described by The Washington Post as \"one of our foremost cultural critics,\" offers a sideboard of the ups and downs of the tumultuous partnership between Jews and Latinos.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229308121430,"sku":"9780415929318","price":50.92,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415929318.jpg?v=1767744738"},{"product_id":"scroll-and-the-cross-taylor-francis-ltd-9780415929301-1-000-years-of-jewish-hispanic-literature-ilan-stavans","title":"Scroll and the Cross","description":"\u003cp\u003eThis groundbreaking, eclectic book of readings, edited by Ilan Stavans, described by The Washington Post as \"one of our foremost cultural critics,\" offers a sideboard of the ups and downs of the tumultuous partnership between Jews and Latinos.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229308219734,"sku":"9780415929301","price":175.81,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415929301.jpg?v=1767744737"},{"product_id":"return-of-carvajal-pennsylvania-state-university-press-9780271084701-a-mystery-ilan-stavans","title":"Return of Carvajal","description":"\u003cp\u003eDiscover the compelling narrative of \"Return of Carvajal\" by Ilan Stavans, a profound exploration of history and identity. Published by Pennsylvania State University Press in 2019, this engaging book delves into the remarkable recovery of a sixteenth-century biographical manuscript by Luis de Carvajal the Younger—a crypto-Jew who faced execution at the hands of the Inquisition in colonial Mexico. With 112 pages filled with rich historical context and emotive storytelling, Stavans invites readers to reflect on the legacy of Carvajal and the broader struggles of marginalized communities. This hardback edition is an essential read for anyone interested in Jewish history, colonial narratives, or the resilience of the human spirit. Immerse yourself in this unique account and understand the significance of Carvajal's life and writings in shaping cultural memories.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52230123356502,"sku":"9780271084701","price":37.04,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780271084701.jpg?v=1767746232"},{"product_id":"quixote-ww-norton-co-9780393353426-the-novel-and-the-world-ilan-stavans","title":"Quixote","description":"\u003cp\u003eExplore the enchanting world of 'Quixote' by Ilan Stavans, an innovative cultural history that delves deep into the legacy of the most influential novel ever written. Published in 2017 by WW Norton \u0026amp; Co, this captivating paperback spans 288 pages, offering profound insights into the themes and impact of Miguel de Cervantes' timeless masterpiece. Ilan Stavans masterfully analyzes how 'Quixote' has shaped literature and culture, inspiring countless translations and adaptations across the globe. This essential read not only unveils the nuances of the novel but also invites readers to reflect on its ongoing relevance in contemporary society. Perfect for book lovers and scholars alike, 'Quixote' is a must-have addition to your literary collection, enhancing your understanding of this iconic work's significance and its enduring spirit. Don't miss the chance to experience this remarkable exploration into the heart of literary history!\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52231200702806,"sku":"9780393353426","price":32.79,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780393353426.jpg?v=1767747823"},{"product_id":"oven-university-of-massachusetts-press-9781625343581-an-anti-lecture-ilan-stavans","title":"Oven","description":"\u003cp\u003eDiscover the transformative power of spirituality in \"Oven,\" a compelling one-act play by acclaimed author Ilan Stavans. Published by the University of Massachusetts Press in 2018, this thought-provoking work spans 88 pages and invites readers into the depths of the Amazon rainforest. After an unexpected encounter with a shaman in Colombia, Stavans embarks on a profound journey, reluctantly participating in a religious ceremony that incorporates the hallucinogenic experience of ayahuasca. Through a unique lecture format, \"Oven\" captures the essence of Stavans' startling spiritual exploration, blending drama with introspection. This captivating play is a must-read for those interested in the intersection of culture, spirituality, and personal transformation. Add \"Oven\" to your collection today and immerse yourself in this extraordinary narrative.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233241002326,"sku":"9781625343581","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781625343581.jpg?v=1767751488"},{"product_id":"once-9-53am-pennsylvania-state-university-press-9780271077185-terror-in-buenos-aires-ilan-stavans","title":"Once@9:53am","description":"\u003cp\u003eDiscover the gripping narrative of \u003cstrong\u003eOnce@9:53am\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eIlan Stavans\u003c\/strong\u003e, published by Pennsylvania State University Press in 2016. This compelling graphic novel, originally published in Spanish, masterfully blends documentary and fiction elements through the innovative fotonovela format. It vividly imagines the harrowing two hours leading up to the devastating terrorist attack on the Jewish community center in Buenos Aires in 1994.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eWith 136 pages of poignant storytelling, \u003cstrong\u003eOnce@9:53am\u003c\/strong\u003e delves into the flawed police investigation surrounding this tragic event and highlights the vulnerabilities faced by minorities in democratic societies. This thought-provoking work not only sheds light on a dark chapter in history but also challenges readers to reflect on the ongoing issues of antisemitism and terrorism. A must-read for those interested in social justice and graphic literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233824665942,"sku":"9780271077185","price":34.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780271077185.jpg?v=1767752528"},{"product_id":"once-9-53am-pennsylvania-state-university-press-9780271077543-terror-en-buenos-aires-ilan-stavans","title":"Once@9:53am","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnce@9:53am\u003c\/strong\u003e by Ilan Stavans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Pennsylvania State University Press, (2016), Paperback, 136 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Jews, Comic books, strips, Bombings.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233824895318,"sku":"9780271077543","price":34.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780271077543.jpg?v=1767752530"},{"product_id":"lazarillo-de-tormes-ww-norton-co-9780393938050-a-norton-critical-edition-ilan-stavans","title":"Lazarillo de Tormes","description":"\u003cp\u003eDiscover the timeless classic, \u003cstrong\u003eLazarillo de Tormes\u003c\/strong\u003e, critically edited by \u003cstrong\u003eIlan Stavans\u003c\/strong\u003e and published by \u003cstrong\u003eWW Norton \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e in 2016. This captivating paperback edition spans 192 pages and continues to resonate as a cornerstone of Renaissance literature. Originally published anonymously in 1554, \u003cstrong\u003eLazarillo de Tormes\u003c\/strong\u003e is celebrated as one of the most significant examples of picaresque literature, showcasing the adventures of its clever protagonist in a society filled with corruption and hypocrisy. Ilan Stavans' insightful commentary enriches this edition, making it an essential read for both literature enthusiasts and scholars alike. Dive into this influential work that has shaped the narrative landscape of Spanish literature and beyond.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237391069526,"sku":"9780393938050","price":34.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780393938050.jpg?v=1767758735"},{"product_id":"how-yiddish-changed-america-and-how-america-changed-yiddish-restless-books-9781632062628-ilan-stavans","title":"How Yiddish Changed America And How America Changed Yiddish","description":"\u003cp\u003eA momentous and diverse anthology of the influences and inspirations of Yiddish voices in America.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239558082902,"sku":"9781632062628","price":40.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781632062628.jpg?v=1767761854"},{"product_id":"latino-usa-basic-books-9781541605565-a-cartoon-history-ilan-stavans","title":"Latino USA","description":"\u003cp\u003eDiscover the vibrant tapestry of Latino life, culture, and politics in \u003cstrong\u003eLatino USA\u003c\/strong\u003e by Ilan Stavans. This engaging and irreverent cartoon history offers a unique perspective on the Latino experience in the United States. Revised and updated for its twenty-fifth anniversary, this edition reflects the dynamic changes and challenges faced by the Latino community. Published by Basic Books in 2024, this paperback edition spans 272 pages, making it a captivating read for anyone interested in understanding the rich cultural heritage and political landscape of Latinos in America. Dive into this kaleidoscopic journey that celebrates diversity and provides insightful commentary on the Latino identity. Perfect for students, educators, and anyone looking to broaden their understanding of contemporary American culture.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52262223053142,"sku":"9781541605565","price":21.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781541605565.jpg?v=1767793619"},{"product_id":"jorge-luis-borges-oxford-university-press-inc-9780197761380-a-very-short-introduction-ilan-stavans","title":"Jorge Luis Borges","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound impact of Jorge Luis Borges, one of the most influential literary figures of the twentieth century, in this engaging \"Very Short Introduction\" by Ilan Stavans. Set to be published by Oxford University Press Inc in 2025, this compelling book spans 160 pages, taking readers on a journey through Borges's life—from his early days in Buenos Aires to the turbulent times of the Dirty War in Argentina. Stavans provides an insightful overview of Borges's remarkable writings and explores the themes that permeate his work. This book not only highlights Borges's contributions to Latin American literature but also showcases his lasting influence on global literature. A must-read for anyone interested in understanding the legacy of this literary giant.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52262595101014,"sku":"9780197761380","price":11.77,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780197761380.jpg?v=1767794093"},{"product_id":"pre-columbian-bestiary-pennsylvania-state-university-press-9780271087870-fantastic-creatures-of-indigenous-latin-america-ilan-stavans","title":"Pre-Columbian Bestiary","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of mythical creatures with \u003cstrong\u003ePre-Columbian Bestiary\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eIlan Stavans\u003c\/strong\u003e. Published in 2020 by the \u003cstrong\u003ePennsylvania State University Press\u003c\/strong\u003e, this hardback edition spans 116 pages and delves into the rich tapestry of the aboriginal worldview. Explore forty-six fascinating religious, mythical, and imaginary beings that hold significant meaning in the cultures of the Aymara, Aztecs, Incas, Maya, Nahua, and Tabascos, among others. Each creature is intricately woven into the fabric of Latin American heritage, offering readers a unique perspective on the beliefs and traditions that shaped these vibrant societies. Ideal for enthusiasts of mythology and cultural studies, this book invites you to embark on a captivating journey through the diverse lore of Pre-Columbian civilizations.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52263724908886,"sku":"9780271087870","price":18.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780271087870.jpg?v=1767795609"},{"product_id":"popol-vuh-restless-books-9781632062406-a-retelling-ilan-stavans","title":"Popol Vuh","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of the Maya with \u003cstrong\u003ePopol Vuh\u003c\/strong\u003e, a masterful retelling by acclaimed author and scholar \u003cstrong\u003eIlan Stavans\u003c\/strong\u003e. Released in 2020 by Restless Books, this stunning hardback edition spans 160 pages and has already garnered significant accolades, including the 2020 Foreword INDIES Gold Winner for Multicultural Fiction and a spot on the 2020 Mass Book Awards Must Read Fiction list.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eStavans brings the ancient Maya creation myth to life with an inspired and urgent prose style, complemented by the breathtaking illustrations of Salvadoran folk artist \u003cstrong\u003eGabriela Larios\u003c\/strong\u003e. The book is introduced by the esteemed author, diplomat, and environmental activist \u003cstrong\u003eHomero Aridjis\u003c\/strong\u003e, adding depth and context to this cultural treasure. Perfect for readers interested in mythology, Latin American literature, and beautifully illustrated works, \u003cstrong\u003ePopol Vuh\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to any bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52264035451222,"sku":"9781632062406","price":21.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781632062406.jpg?v=1767796010"},{"product_id":"people-s-tongue-restless-books-9781632062659-americans-and-the-english-language-ilan-stavans","title":"People's Tongue","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeople's Tongue\u003c\/strong\u003e by Ilan Stavans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Restless Books, (2023), Hardback, 512 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52264910160214,"sku":"9781632062659","price":29.44,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781632062659.jpg?v=1767797154"},{"product_id":"jewish-literature-oxford-university-press-inc-9780190076979-a-very-short-introduction-ilan-stavans","title":"Jewish Literature","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJewish Literature\u003c\/strong\u003e by Ilan Stavans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Oxford University Press, (2021), Paperback, 176 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Literature, Jewish literature, History and criticism, Judaism and literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52270769078614,"sku":"9780190076979","price":11.77,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780190076979.jpg?v=1767805975"},{"product_id":"how-yiddish-changed-america-and-how-america-changed-yiddish-restless-books-9781632062260-ilan-stavans","title":"How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish","description":"\u003cp\u003e2020 Foreword INDIES Silver Winner for AnthologiesWinner of the Canadian Jewish Literary Award (Yiddish)A momentous and diverse anthology of the influences and inspirations of Yiddish voices in America—radical, dangerous, and seductive, but also sweet, generous, and full of life—edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52271895314774,"sku":"9781632062260","price":18.84,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781632062260.jpg?v=1767808553"},{"product_id":"bandido-taylor-francis-ltd-9780367002640-oscar-zeta-acosta-and-the-chicano-experience-ilan-stavans","title":"Bandido","description":"\u003cp\u003eThis is a searching examination of the life, work, and mysterious disappearance of the charismatic civil rights activist Oscar Zeta Acostaa leading figure in the Chicano movement of the 1960s..\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52279616143702,"sku":"9780367002640","price":175.81,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367002640.jpg?v=1767823852"},{"product_id":"bandido-taylor-francis-ltd-9780367152512-oscar-zeta-acosta-and-the-chicano-experience-ilan-stavans","title":"Bandido","description":"\u003cp\u003eThis is a searching examination of the life, work, and mysterious disappearance of the charismatic civil rights activist Oscar Zeta Acostaa leading figure in the Chicano movement of the 1960s..\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52279616209238,"sku":"9780367152512","price":54.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367152512.jpg?v=1767823852"},{"product_id":"and-we-came-outside-and-saw-the-stars-again-restless-books-9781632063021-writers-from-around-the-world-on-the-covid-19-pandemic-ilan-stavans","title":"And We Came Outside and Saw the Stars Again","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of \"And We Came Outside and Saw the Stars Again,\" an inspiring anthology curated by the acclaimed Ilan Stavans and published by Restless Books in 2020. This remarkable collection features contributions from a diverse array of esteemed writers, poets, artists, and translators hailing from over thirty countries, offering literary reflections on life during the pandemic. With a total of 400 pages, this book not only enlightens readers but also supports a noble cause—proceeds from the sales help booksellers in need. Recognized as one of World Literature Today's 75 Notable Translations of 2020, this anthology is a must-read for anyone seeking to understand the global experience of this unprecedented time. Add this essential volume to your collection today!\u003c\/p\u003e","brand":"Ilan Stavans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52280388092246,"sku":"9781632063021","price":34.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781632063021.jpg?v=1767825304"}],"url":"https:\/\/www.laufgard.com\/collections\/ilan-stavans.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}