{"title":"Translation into English","description":null,"products":[{"product_id":"routledge-course-in-japanese-translation-9780415486866","title":"Routledge Course in Japanese Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricacies of Japanese translation with the \u003cstrong\u003eRoutledge Course in Japanese Translation\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eYko Hasegawa\u003c\/strong\u003e. Published in 2011, this comprehensive guide spans \u003cstrong\u003e358 pages\u003c\/strong\u003e and serves as an essential resource for anyone looking to master the art of translating to and from Japanese. This book uniquely combines theoretical insights with practical applications, making it an invaluable tool for students and professionals alike. Whether you're a beginner or an experienced translator, Hasegawa's expert guidance will enhance your understanding of the nuances of the Japanese language and improve your translation skills. Dive into this essential text and elevate your translation abilities today!\u003c\/p\u003e","brand":"Yko Hasegawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51022966784342,"sku":"9780415486866","price":64.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415486866.jpg?v=1754683685"},{"product_id":"thinking-italian-translation-9781138799783","title":"Thinking Italian Translation","description":"\u003cp\u003eEnhance your translation skills with \"Thinking Italian Translation\" by Stella Cragie. Published in 2015, this comprehensive guide is an essential resource for students aiming to master the art of translating from Italian to English. Spanning 206 pages, the book offers practical insights and exercises that cater to both beginners and advanced learners of the Italian language. With its engaging approach and user-friendly format, \"Thinking Italian Translation\" not only helps you improve your linguistic abilities but also deepens your understanding of cultural nuances within languages. Whether you're pursuing a career in translation or simply looking to refine your skills, this book is designed to meet your educational needs. Invest in your language education today with this invaluable resource!\u003c\/p\u003e","brand":"Stella Cragie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087737815382,"sku":"9781138799783","price":73.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138799783.jpg?v=1755605711"},{"product_id":"clouds-9780941051248","title":"Clouds","description":"\u003cp\u003eDiscover the brilliance of Aristophanes' \u003cstrong\u003eClouds\u003c\/strong\u003e, a renowned English translation of the classic comedy that boldly critiques philosophy, society, and education. Published in 1993, this insightful edition spans 108 pages and is part of the esteemed Focus Classical Library series, which is dedicated to making Greek literature accessible to modern readers.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis edition not only features the complete text of \u003cstrong\u003eClouds\u003c\/strong\u003e but also includes valuable essays on Old Comedy and the Theater of Dionysus, enriching your understanding of the historical context. Additionally, you'll find suggestions for further reading, production notes, and a helpful map to enhance your exploration of ancient Greek culture.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eWhether you're a student of literature, a theater enthusiast, or simply curious about classical works, \u003cstrong\u003eClouds\u003c\/strong\u003e is an essential addition to your collection. Dive into this engaging piece of drama and experience the wit and wisdom of Aristophanes like never before.\u003c\/p\u003e","brand":"Aristophanes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51420393832790,"sku":"9780941051248","price":14.54,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780941051248.jpg?v=1758918268"},{"product_id":"transliteration-of-modern-russian-for-english-language-publications-modern-language-association-of-america-9780873520867-j-thomas-shaw","title":"Transliteration of Modern Russian for English-Language Publications","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransliteration of Modern Russian for English-Language Publications\u003c\/strong\u003e by J. Thomas Shaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Modern Language Assn of Amer, (1979), Paperback, 15 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Russian language, Transliteration into English, Translating into English, Russian language.\u003c\/p\u003e","brand":"J. Thomas Shaw","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225816527190,"sku":"9780873520867","price":38.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780873520867.jpg?v=1767739462"},{"product_id":"translating-chinese-culture-taylor-francis-ltd-9780415693134-the-process-of-chinese-english-translation-valerie-pellatt","title":"Translating Chinese Culture","description":"\u003cp\u003eThis is an innovative work that uses authentic texts to address the issue of translating concepts of culture in Chinese.\u003c\/p\u003e","brand":"Valerie Pellatt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225841529174,"sku":"9780415693134","price":67.89,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415693134.jpg?v=1767739481"},{"product_id":"translating-chinese-culture-taylor-francis-ltd-9780415693127-the-process-of-chinese-english-translation-valerie-pellatt","title":"Translating Chinese Culture","description":"\u003cp\u003eThis is an innovative work that uses authentic texts to address the issue of translating concepts of culture in Chinese.\u003c\/p\u003e","brand":"Valerie Pellatt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225841758550,"sku":"9780415693127","price":212.19,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415693127.jpg?v=1767739484"},{"product_id":"thinking-italian-translation-taylor-francis-ltd-9781138799776-a-course-in-translation-method-italian-to-english-ian-higgins","title":"Thinking Italian Translation","description":"\u003cp\u003eEnhance your language capabilities with \"Thinking Italian Translation\" by Ian Higgins, published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2015. This essential resource is tailored for students eager to refine their Italian to English translation skills. Spanning 206 pages, this second edition provides a comprehensive exploration of translation strategies, techniques, and cultural insights, making it an invaluable tool for both beginners and advanced learners alike. Dive into the intricacies of the Italian language while gaining practical knowledge that will enhance your translation proficiency. Perfect for classroom use or independent study, this hardback edition is a must-have for anyone serious about mastering Italian translation. Start your journey towards fluency and precision today!\u003c\/p\u003e","brand":"Ian Higgins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226569634134,"sku":"9781138799776","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138799776.jpg?v=1767740263"},{"product_id":"thinking-german-translation-taylor-francis-ltd-9781138920989-a-course-in-translation-method-german-to-english-sandor-hervey","title":"Thinking German Translation","description":"\u003cp\u003eThinking German Translation is a comprehensive practical course in translation. Now in its third edition, this course focuses on translation as a decision-making process, covering all stages of the translation process from research, to the ‘rewriting’ of the source text in the language of translation to the final revision process.\u003c\/p\u003e","brand":"Sandor Hervey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226570060118,"sku":"9781138920989","price":49.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138920989.jpg?v=1767740266"},{"product_id":"thinking-german-translation-taylor-francis-ltd-9781138920972-a-course-in-translation-method-german-to-english-sandor-hervey","title":"Thinking German Translation","description":"\u003cp\u003eThinking German Translation is a comprehensive practical course in translation. Now in its third edition, this course focuses on translation as a decision-making process, covering all stages of the translation process from research, to the ‘rewriting’ of the source text in the language of translation to the final revision process.\u003c\/p\u003e","brand":"Sandor Hervey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226570092886,"sku":"9781138920972","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138920972.jpg?v=1767740263"},{"product_id":"thinking-french-translation-taylor-francis-ltd-9780415255226","title":"Thinking French Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the refined art of translation in \"Thinking French Translation,\" a comprehensive guide authored by Taylor \u0026amp; Francis Ltd. Published in 2002, this second edition offers an in-depth exploration featuring diverse materials from business, law, and literary texts. With 304 pages of insightful content, this book serves as essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French. It is also a valuable resource for language students and tutors looking to enhance their understanding and skills in translation. Immerse yourself in the nuances of the French language and elevate your translation expertise with this indispensable textbook.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226570748246,"sku":"9780415255226","price":61.83,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415255226.jpg?v=1767740265"},{"product_id":"thinking-chinese-translation-taylor-francis-ltd-9780415474191-a-course-in-translation-method-chinese-to-english-valerie-pellatt","title":"Thinking Chinese Translation","description":"\u003cp\u003eSuitable for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese. \"Thinking Chinese Translation\", this book explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as 'schema') contribute to the linguistic ability necessary to create a good translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Valerie Pellatt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226571698518,"sku":"9780415474191","price":63.04,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415474191.jpg?v=1767740269"},{"product_id":"thinking-chinese-translation-taylor-francis-ltd-9780415474177-a-course-in-translation-method-chinese-to-english-valerie-pellatt","title":"Thinking Chinese Translation","description":"\u003cp\u003eSuitable for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese. \"Thinking Chinese Translation\", this book explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as 'schema') contribute to the linguistic ability necessary to create a good translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Valerie Pellatt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226572419414,"sku":"9780415474177","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415474177.jpg?v=1767740266"},{"product_id":"thinking-arabic-translation-taylor-francis-ltd-9780415705639-a-course-in-translation-method-arabic-to-english-james-dickins","title":"Thinking Arabic Translation","description":"\u003cp\u003eThinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills.\u003c\/p\u003e","brand":"James Dickins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226573861206,"sku":"9780415705639","price":64.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415705639.jpg?v=1767740269"},{"product_id":"style-and-ideology-in-translation-taylor-francis-ltd-9780415361040-latin-american-writing-in-english-jeremy-munday","title":"Style and Ideology in Translation","description":"\u003cp\u003eAdopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice’, of English language translations of twentieth century Latin American writing. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework\u003c\/p\u003e","brand":"Jeremy Munday","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227452469590,"sku":"9780415361040","price":200.06,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415361040.jpg?v=1767741746"},{"product_id":"style-and-ideology-in-translation-taylor-francis-ltd-9780415872904-latin-american-writing-in-english-jeremy-munday","title":"Style and Ideology in Translation","description":"\u003cp\u003eAdopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice’, of English language translations of twentieth century Latin American writing. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.\u003c\/p\u003e","brand":"Jeremy Munday","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227452633430,"sku":"9780415872904","price":71.53,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415872904.jpg?v=1767741743"},{"product_id":"still-lost-in-translation-cornerstone-9780099517566-more-misadventures-in-english-abroad-charlie-croker","title":"Still Lost in Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating follow-up to \"Lost in Translation\" with Charlie Croker's delightful book, \"Still Lost in Translation.\" Published by Cornerstone in 2008, this engaging read spans 176 pages and continues the whimsical journey of cultural misunderstandings and humorous anecdotes. Croker’s unique storytelling style shines through as he navigates the intricacies of language and translation, making it a must-read for anyone who enjoys a good laugh while exploring the complexities of communication. Ideal for fans of humor and general literature, \"Still Lost in Translation\" invites readers to embrace the laugh-out-loud moments that arise when words fail. Don't miss out on this entertaining sequel that promises both wit and insight into the beauty of language.\u003c\/p\u003e","brand":"Charlie Croker","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227716677974,"sku":"9780099517566","price":15.31,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780099517566.jpg?v=1767742189"},{"product_id":"sermons-and-rhetoric-of-kievan-rus-harvard-university-press-9780916458416","title":"Sermons and Rhetoric of Kievan Rus’","description":"\u003cp\u003eIlarion, Klim Smoljatic, and Kirill of Turov are remarkable for their personal and literary achievements. Franklin prefaces their work with a substantial introduction that places each of the authors in historical context and examines the literary qualities, as well as the textual complexities, of these outstanding examples of Rus’ literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229020909910,"sku":"9780916458416","price":19.08,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780916458416.jpg?v=1767744289"},{"product_id":"russian-translation-taylor-francis-ltd-9780415473477-theory-and-practice-edna-andrews","title":"Russian Translation","description":"\u003cp\u003eRussian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process.\u003c\/p\u003e","brand":"Edna Andrews","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229591957846,"sku":"9780415473477","price":63.04,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415473477.jpg?v=1767745239"},{"product_id":"russian-translation-taylor-francis-ltd-9780415473460-theory-and-practice-edna-andrews","title":"Russian Translation","description":"\u003cp\u003eRussian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process.\u003c\/p\u003e","brand":"Edna Andrews","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229592154454,"sku":"9780415473460","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415473460.jpg?v=1767745239"},{"product_id":"routledge-course-in-japanese-translation-taylor-francis-ltd-9780415607520-y-ko-hasegawa","title":"Routledge Course in Japanese Translation","description":"\u003cp\u003eExplore the fascinating world of Japanese translation with \"Routledge Course in Japanese Translation\" by Yōko Hasegawa. Published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2011, this comprehensive guide spans 368 pages and offers a unique blend of theory and practical insights tailored for both novice and experienced translators. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eDesigned to enhance your understanding of translating to and from Japanese, this book is an invaluable resource for anyone passionate about the Japanese language. Hasegawa's expertise shines through as she presents engaging content that covers essential concepts in translating and interpreting. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis hardback edition is perfect for students and professionals alike who seek to refine their translation skills and appreciate the nuances of the Japanese language. Whether you are looking to enhance your career or deepen your linguistic abilities, \"Routledge Course in Japanese Translation\" is an essential addition to your bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Yōko Hasegawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229775819094,"sku":"9780415607520","price":206.12,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415607520.jpg?v=1767745576"},{"product_id":"routledge-course-in-korean-translation-taylor-francis-ltd-9781138669178-jieun-kiaer","title":"Routledge Course in Korean Translation","description":"\u003cp\u003eThe Routledge Course in Korean Translation brings together for the first time materials dedicated to the theory and practice of translation to and from Korean.\u003c\/p\u003e","brand":"Jieun Kiaer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229776179542,"sku":"9781138669178","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138669178.jpg?v=1767745576"},{"product_id":"rebel-s-silhouette-university-of-massachusetts-press-9780870239755-selected-poems-faiz-ahmed-faiz","title":"Rebel's Silhouette","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound poetry of Faiz Ahmed Faiz, a luminary in South Asian literature, in his celebrated collection, \u003cstrong\u003eRebel's Silhouette\u003c\/strong\u003e. Published by the University of Massachusetts Press in 1995, this paperback edition spans 128 pages and features stunning translations of Faiz's work into English. Renowned for his passionate advocacy against oppression, Faiz Ahmed Faiz (1911-1984) was awarded the prestigious Lenin Peace Prize in 1962. This selection encapsulates his powerful voice and unwavering spirit, making it an essential read for poetry enthusiasts and those interested in Urdu literature. Immerse yourself in the evocative themes of love, resistance, and hope that resonate throughout his verses. \u003cstrong\u003eRebel's Silhouette\u003c\/strong\u003e is not just a collection of poems; it's a testament to the enduring power of words in the face of adversity. Explore the artistry of one of the most influential poets of the 20th century today!\u003c\/p\u003e","brand":"Faiz Ahmed Faiz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52230693781846,"sku":"9780870239755","price":24.24,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780870239755.jpg?v=1767747192"},{"product_id":"poems-of-arab-andalusia-city-lights-books-9780872862425","title":"Poems of Arab Andalusia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoems of Arab Andalusia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by City Lights Books, (1989), Paperback, 96 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translation into English, Arabic poetry, Translations into English, Translations from Arabic.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232475050326,"sku":"9780872862425","price":14.13,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780872862425.jpg?v=1767750081"},{"product_id":"other-words-university-of-wales-press-9780708315545-essays-on-poetry-and-translation","title":"Other Words","description":"\u003cp\u003eDiscover the art of translation with \u003cstrong\u003eOther Words\u003c\/strong\u003e, a compelling collection of essays by one of the most distinguished translators of Welsh into English. Published by the University of Wales Press in 1999, this insightful volume spans 160 pages and delves into the intricate process of translation. The author shares his expertise, discussing not only the general principles of translation but also providing specific examples that highlight the nuances and choices a translator must navigate. Perfect for language enthusiasts and aspiring translators alike, \u003cstrong\u003eOther Words\u003c\/strong\u003e offers a unique perspective on the challenges and rewards of bridging linguistic divides. Enhance your understanding of translation with this essential read from Bookshop.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233585164630,"sku":"9780708315545","price":12.12,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780708315545.jpg?v=1767752102"},{"product_id":"long-narrative-songs-from-the-mongghul-of-northeast-tibet-open-book-publishers-9781783743841-texts-in-mongghul-chinese-and-english-limusishiden","title":"Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet","description":"","brand":"Limusishiden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236315263318,"sku":"9781783743841","price":36.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781783743841.jpg?v=1767756962"},{"product_id":"long-narrative-songs-from-the-mongghul-of-northeast-tibet-open-book-publishers-9781783743834-texts-in-mongghul-chinese-and-english-limusishiden","title":"Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet","description":"","brand":"Limusishiden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236315656534,"sku":"9781783743834","price":24.19,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781783743834.jpg?v=1767756963"},{"product_id":"language-to-language-cambridge-university-press-9780521597234-a-practical-and-theoretical-guide-for-italian-english-translators-taylor-christopher","title":"Language to Language","description":"\u003cp\u003eDiscover \"Language to Language,\" a comprehensive guide authored by Christopher Taylor, published by Cambridge University Press in 1998. This essential resource spans 350 pages, blending practical insights with theoretical foundations tailored for Italian\/English translators. Whether you are a seasoned professional or just starting your journey in translation, this book offers invaluable tools and techniques to enhance your skills. Explore the intricacies of translating and interpreting, while gaining a deeper understanding of the English language as a second language. Perfect for those interested in English for Specific Purposes, \"Language to Language\" is a must-have addition for anyone passionate about language arts and foreign language studies. Elevate your translation abilities and broaden your linguistic horizons with this insightful work.\u003c\/p\u003e","brand":"Taylor, Christopher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237543965014,"sku":"9780521597234","price":45.39,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521597234.jpg?v=1767759011"},{"product_id":"language-processing-in-discourse-taylor-francis-ltd-9780415281898-a-key-to-felicitous-translation-monika-doherty","title":"Language Processing in Discourse","description":"\u003cp\u003eThis book argues that language systems determine language use to a greater extent than is generally assumed. The author demonstrates how typological characteristics of a language determine the most general aspects of our stylistic preferences.\u003c\/p\u003e","brand":"Monika Doherty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237545537878,"sku":"9780415281898","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415281898.jpg?v=1767759011"},{"product_id":"language-processing-in-discourse-taylor-francis-ltd-9780415649599-a-key-to-felicitous-translation-monika-doherty","title":"Language Processing in Discourse","description":"\u003cp\u003eThis book argues that language systems determine language use to a greater extent than is generally assumed. The author demonstrates how typological characteristics of a language determine the most general aspects of our stylistic preferences.\u003c\/p\u003e","brand":"Monika Doherty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237545963862,"sku":"9780415649599","price":66.68,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415649599.jpg?v=1767759013"},{"product_id":"introduction-to-spanish-translation-university-press-of-america-9780761848974-jack-child","title":"Introduction to Spanish Translation","description":"\u003cp\u003eExplore the art of translation with \u003cstrong\u003eIntroduction to Spanish Translation\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eJack Child\u003c\/strong\u003e. This comprehensive guide, published by \u003cstrong\u003eUniversity Press of America\u003c\/strong\u003e in 2009, is perfect for third or fourth-year college Spanish students. Spanning 272 pages, the second edition delves into the rich history, essential theories, and practical applications of Spanish-to-English translation.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eFocusing on contemporary materials from journals and newspapers, this text also includes specialized content from various fields such as business, social sciences, and literature. Whether you're looking to enhance your translation skills or gain a deeper understanding of the nuances involved, this book is an invaluable resource for aspiring translators and language enthusiasts alike.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eUnlock the world of translation and elevate your Spanish proficiency with this engaging and informative text.\u003c\/p\u003e","brand":"Jack Child","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238888370518,"sku":"9780761848974","price":52.13,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780761848974.jpg?v=1767760842"},{"product_id":"introduction-to-spanish-translation-university-press-of-america-9780819185891","title":"Introduction to Spanish Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the art of translation with \"Introduction to Spanish Translation\" by University Press of America. Published in 1992, this essential textbook spans 236 pages and is specifically designed for third and fourth-year college Spanish courses. Dive into the rich history, intricate theory, and practical applications of Spanish-to-English translation, while also exploring the nuances of English-to-Spanish translation. This comprehensive guide is perfect for students looking to enhance their language skills and understanding of translation techniques. Elevate your Spanish studies and become proficient in translation with this invaluable resource.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238888403286,"sku":"9780819185891","price":66.68,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780819185891.jpg?v=1767760842"},{"product_id":"introduction-to-russian-english-translation-hippocrene-books-inc-u-s-9780781812672-natalia-strelkova","title":"Introduction to Russian-English Translation","description":"\u003cp\u003eEnhance your translation skills with \u003cstrong\u003eIntroduction to Russian-English Translation\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eNatalia Strelkova\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eHippocrene Books Inc.\u003c\/strong\u003e in 2011. This comprehensive guide, spanning \u003cstrong\u003e172 pages\u003c\/strong\u003e, is designed specifically for Russian-English translators seeking to refine their expertise. As the most widely spoken Slavic language, Russian presents unique challenges and opportunities in translation. This invaluable resource provides essential tools, including numerous examples and practice exercises that emphasize journalistic idioms and contemporary conversational Russian. Whether you are a budding translator or looking to polish your existing skills, this book is a must-have for anyone passionate about bridging the linguistic gap between Russian and English. Dive into the world of translation and elevate your proficiency with this essential guide!\u003c\/p\u003e","brand":"Natalia Strelkova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238892663126,"sku":"9780781812672","price":17.66,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780781812672.jpg?v=1767760846"},{"product_id":"introduction-to-chinese-english-translation-key-concepts-and-techniques-hippocrene-books-inc-u-s-9780781812160-ye-zinan-shi-lynette-x-zinan-ye","title":"Introduction to Chinese-English Translation: Key Concepts and Techniques","description":"\u003cp\u003eDiscover the essential techniques and concepts in \"Introduction to Chinese-English Translation: Key Concepts and Techniques\" by Zinan Ye and Lynette X. Shi. Published by Hippocrene Books Inc. in 2008, this comprehensive guide spans 218 pages and is designed for both students and professional translators. Dive into the intricacies of translating from Chinese into English, and enhance your skills with practical insights and methodologies. Whether you are just starting out or looking to refine your translation expertise, this book is an invaluable resource. Unlock the nuances of language and culture with expert guidance from seasoned professionals in the field. Perfect for anyone passionate about mastering the art of translation!\u003c\/p\u003e","brand":"Ye, Zinan\/ Shi, Lynette X., Zinan Ye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238975631702,"sku":"9780781812160","price":17.66,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780781812160.jpg?v=1767760978"},{"product_id":"homer-s-iliad-a-commentary-on-three-translations-bloomsbury-publishing-plc-9781853996573-peter-jones","title":"Homer's \"Iliad\": a Commentary on Three Translations","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHomer's \"Iliad\": a Commentary on Three Translations\u003c\/strong\u003e by P. V. Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Bristol Classical Press, (2003), Paperback, 346 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Greek language, History and criticism, Knowledge, Language and languages.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239971647830,"sku":"9781853996573","price":29.09,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781853996573.jpg?v=1767762337"},{"product_id":"homeric-hymn-to-aphrodite-bryn-mawr-commentaries-9780929524948-gilbert-p-rose","title":"Homeric Hymn to Aphrodite","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHomeric Hymn to Aphrodite\u003c\/strong\u003e by Gilbert P. Rose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Thomas Library, Bryn Mawr College, (2000), Paperback, 40 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translation into English, Hymn to Aphrodite, Aphrodite (Greek deity) in literature, Hymns.\u003c\/p\u003e","brand":"Gilbert P. Rose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52240819781974,"sku":"9780929524948","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780929524948.jpg?v=1767763400"},{"product_id":"government-translation-in-south-korea-taylor-francis-ltd-9781138359796-a-corpus-based-study-jinsil-choi","title":"Government Translation in South Korea","description":"\u003cp\u003eThis is the first book to investigate and discuss translation processes and translation products in South Korean government institutions, employing a parallel corpus-based approach. This book explores important facets of Korean government translation by drawing on the theoretical framework of institutional translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Jinsil Choi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52241618862422,"sku":"9781138359796","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138359796.jpg?v=1767764289"},{"product_id":"handbook-of-spanish-english-translation-university-press-of-america-9780761837299-luc-a-v-aranda-lucia-v-aranda","title":"Handbook of Spanish-English Translation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandbook of Spanish-English Translation\u003c\/strong\u003e by Lucia V. Aranda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by University Press of America, (2007), Paperback, 140 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translating into English, Translating into Spanish, Spanish language, English language.\u003c\/p\u003e","brand":"Luc'a V. Aranda, Lucia V. Aranda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52242084299094,"sku":"9780761837299","price":47.28,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780761837299.jpg?v=1767764652"},{"product_id":"georgetown-guide-to-arabic-english-translation-georgetown-university-press-9781626162792-mustafa-mughazy","title":"Georgetown Guide to Arabic-English Translation","description":"\u003cp\u003eSuitable for advanced learners of Arabic who are interested in how to analyze and accurately translate nonfiction Arabic texts. This title presents a functional approach that de-emphasizes word-for-word translation in favor of a new approach that values communication and faithfulness to content and intent.\u003c\/p\u003e","brand":"Mustafa Mughazy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52242489409878,"sku":"9781626162792","price":48.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781626162792.jpg?v=1767765078"},{"product_id":"georgetown-guide-to-arabic-english-translation-georgetown-university-press-9781626162921-mustafa-mughazy","title":"Georgetown Guide to Arabic-English Translation","description":"\u003cp\u003eSuitable for advanced learners of Arabic who are interested in how to analyze and accurately translate nonfiction Arabic texts. This title presents a functional approach that de-emphasizes word-for-word translation in favor of a new approach that values communication and faithfulness to content and intent.\u003c\/p\u003e","brand":"Mustafa Mughazy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52242489999702,"sku":"9781626162921","price":145.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781626162921.jpg?v=1767765075"},{"product_id":"form-meaning-and-function-in-collocation-taylor-francis-ltd-9780367321307-a-corpus-study-on-commercial-chinese-to-english-translation-haoda-feng","title":"Form, Meaning and Function in Collocation","description":"\u003cp\u003eThis book shows that examining the use of collocations constitutes an integral part in assessing the naturalness of second language use, and can be a valid measure distinguish between translational language and native-speaker language.\u003c\/p\u003e","brand":"Haoda Feng","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243234259286,"sku":"9780367321307","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367321307.jpg?v=1767766229"},{"product_id":"from-russian-into-english-focus-publishing-r-pullins-co-9780941051880-an-introduction-to-simultaneous-interpretation-lynn-visson","title":"From Russian Into English","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom Russian Into English\u003c\/strong\u003e by Lynn Visson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Focus Publishing\/R. Pullins Company, (1999), Paperback, 266 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translating into Russian, Translating into English, English language, Russian language.\u003c\/p\u003e","brand":"Lynn Visson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243690193238,"sku":"9780941051880","price":43.64,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780941051880.jpg?v=1767766962"},{"product_id":"fairy-ring-talonbooks-9780889224490-martine-desjardins","title":"Fairy Ring","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFairy Ring\u003c\/strong\u003e by Martine Desjardins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Talonbooks, (2001), Paperback, 224 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Fiction, historical, French-Canadian literature, Translation into English.\u003c\/p\u003e","brand":"Martine Desjardins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52244740407638,"sku":"9780889224490","price":33.74,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780889224490.jpg?v=1767768576"},{"product_id":"ezra-pound-and-the-appropriation-of-chinese-poetry-taylor-francis-ltd-9781138001701-cathay-translation-and-imagism-ming-xie","title":"Ezra Pound and the Appropriation of Chinese Poetry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEzra Pound and the Appropriation of Chinese Poetry\u003c\/strong\u003e by Ming Xie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Taylor \u0026amp; Francis Group, (2014), Paperback, 279 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Pound, ezra, 1885-1972, Chinese poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Ming Xie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52244794736982,"sku":"9781138001701","price":71.53,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138001701.jpg?v=1767768656"},{"product_id":"epistolary-korea-columbia-university-press-9780231148030-letters-in-the-communicative-space-of-the-choson-1392-1910","title":"Epistolary Korea","description":"","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52245421818198,"sku":"9780231148030","price":51.21,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780231148030.jpg?v=1767769679"},{"product_id":"epistolary-korea-columbia-university-press-9780231148023-letters-in-the-communicative-space-of-the-choson-1392-1910","title":"Epistolary Korea","description":"","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52245422047574,"sku":"9780231148023","price":107.83,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780231148023.jpg?v=1767769678"},{"product_id":"english-spanish-translation-through-a-cross-cultural-interpretation-approach-university-press-of-america-9780761817123","title":"English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach","description":"\u003cp\u003eExplore the intricate world of translation with \"English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach\" by the University Press of America. Published in 2000, this insightful paperback spans 172 pages and delves into the essential connection between translation and cultural understanding. Unlike traditional views that treat translation as a mechanical process, this book emphasizes the importance of recognizing the differences and nuances between the source and target societies and their languages. Through a comprehensive analysis, the author examines published translations of two significant works, providing readers with a deeper appreciation of the complexities involved in cross-cultural communication. Ideal for students, translators, and anyone interested in the art of translation, this book is a must-have resource for enhancing your understanding of linguistic and cultural dynamics.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52245561606486,"sku":"9780761817123","price":66.68,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780761817123.jpg?v=1767769906"},{"product_id":"demosthenes-speeches-23-26-university-of-texas-press-9781477313527","title":"Demosthenes, Speeches 23-26","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemosthenes, Speeches 23-26\u003c\/strong\u003e by Edward Harris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by University of Texas Press, (2018), Paperback, 306 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Demosthenes, Speeches, addresses, etc..\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52246626632022,"sku":"9781477313527","price":23.03,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781477313527.jpg?v=1767771568"},{"product_id":"beginning-translator-s-workbook-university-press-of-america-9780761863168-or-the-abcs-of-french-to-english-translation-mich-le-h-jones","title":"Beginning Translator’s Workbook","description":"\u003cp\u003eDiscover the essential resource for aspiring translators with the \u003cstrong\u003eBeginning Translator’s Workbook\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eMichèle H. Jones\u003c\/strong\u003e. Published by the University Press of America in 2014, this comprehensive workbook spans \u003cstrong\u003e314 pages\u003c\/strong\u003e and is designed for those with a solid proficiency in French who are eager to enhance their translation skills. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis revised edition not only clarifies key translation techniques introduced in the first edition but also includes additional practice exercises to reinforce learning. Furthermore, it provides valuable information about a dedicated website that can be utilized in class, making it an indispensable tool for both self-study and classroom settings. Whether you are a student or a professional looking to refine your skills, this workbook is your gateway to mastering the art of translation into English.\u003c\/p\u003e","brand":"Michèle H. Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52252076310870,"sku":"9780761863168","price":48.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780761863168.jpg?v=1767779898"},{"product_id":"aristophanes-university-press-of-america-9780761805885-the-clouds-an-annotated-translation","title":"Aristophanes","description":"\u003cp\u003eThis new translation attempts to inform the general as well as the more specialized reader of what Aristophanes put on stage in 423 B.C. It remains more or less faithful to the original Greek, avoiding radical changes that would make the Clouds conform to linguistic \"fads\" at the very end of the twentieth century.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52252883124566,"sku":"9780761805885","price":66.68,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780761805885.jpg?v=1767781126"},{"product_id":"understanding-korean-film-taylor-francis-ltd-9780367546205-a-cross-cultural-perspective-jieun-kiaer","title":"Understanding Korean Film","description":"\u003cp\u003eUnderstanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective explains the potential meaning of a selection of common Korean verbal and non-verbal expressions in a range of contexts in South Korean film that are often untranslatable for English-speaking Western viewers.\u003c\/p\u003e","brand":"Jieun Kiaer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256025903446,"sku":"9780367546205","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367546205.jpg?v=1767785555"}],"url":"https:\/\/www.laufgard.com\/collections\/vertimas-i-anglu-kalba.oembed?page=5","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}